【澳大利亚】eBay Refurbished 翻新产品计划将在部分分类中停用

为了提升买家信任度和刊登透明度，eBay将扩展eBay翻新计划（eBay Refurbished program），并在部分分类中逐步停用‘eBay Refurbished 翻新产品计划‘物品状况。

自2025年8月5日起，‘eBay Refurbished 翻新产品计划‘物品状况将不再可用于卖家在部分分类中刊登的物品。查看受影响分类完整列表。

当本次变更正式生效后，受影响分类中物品状况为‘卖家翻新’的所有现有刊登将自动更新为‘二手（used）’物品状况，所有存在刊登错误的物品将被结束刊登。

注意：如果卖家使用第三方工具管理eBay平台上的物品刊登，eBay建议卖家咨询自己的服务提供商以更新现有的物品刊登，或者在2025年8月5日之前创建新物品刊登。

卖家需要做些什么

如需为本次变更作好准备，卖家可以：

1. 在2025年8月5日之前查看物品刊登，并将卖家在受影响分类中刊登的物品状况为‘卖家翻新’的所有物品更新为‘二手（used）’物品状况，或者

2. 申请加入eBay翻新计划（eBay Refurbished Program），使用eBay更新的四种翻新物品状况刊登物品【‘认证—翻新（Certified – Refurbished）’、‘优秀—翻新（Excellent – Refurbished）’、‘非常好—翻新（Very Good – Refurbished）’和‘良好—翻新（Good – Refurbished）’】。

了解更多关于eBay翻新计划（eBay Refurbished Program）的信息

此计划旨在建立产品质量和卖家资质标准，并提高翻新物品的曝光率，以提高eBay平台上的翻新物品购物体验。一旦卖家符合此计划的要求，并经批准加入此计划，卖家就可以使用eBay的四种翻新物品等级，并且：

• 卖家的物品刊登上将显示翻新‘勾号’认证标识，以增加买家信任度；

• 获取专属营销机会和eBay站内额外曝光率；以及

• 访问eBay卖家中心的翻新物品管理区（refurbished dashboard），以追踪售卖表现。

常见问题

eBay为什么要作出本次变更？

eBay将更新eBay翻新物品刊登标准，为买家创造更一致、更值得信赖的购物体验。

如果我在2025年8月5日之前未更新‘eBay Refurbished 翻新产品计划’物品刊登，将会发生什么情况？

自2025年8月5日起，所有物品状况仍为‘卖家翻新’的刊登将被自动更新为‘二手（Used）’物品状况。所有存在刊登错误的物品将被结束刊登。

我如何申请加入eBay翻新计划（eBay Refurbished program）？

如需申请加入，请访问eBay翻新计划申请页面，并按照步骤申请。如果卖家有任何疑问或遇到任何问题，请通过以下E-Mail地址联系eBay团队：refurbishedau@ebay.com

本文系翻译所得，原文链接请查看：

https://www.ebay.com.au/sellercentre/aussie-seller-news/july-2025/refurb-expansion