【法国/意大利/西班牙】重新命名“New

【法国/意大利/西班牙】重新命名“New - other”物品状况标签

2019年6月，“New - other”物品状况标签将重新命名为“Opened - never used”。

在eBay上售卖物品时，物品状况选项会因不同分类而异。以便恰当地描述物品类型。部分分类使用“New - other”标签来描述尽可能接近崭新但具有轻微瑕疵的物品，比如缺少原始包装。

然而，此标签的命名有时会引起买家与卖家之间产生误解，进而导致“物品与描述不符”退货，这可能会影响卖家的服务指标评级。

2019年6月，部分分类中所有目前刊登为“New - other”的物品将自动更新为新的“Opened - never used”物品状况标签。

适用分类

eBay平台上提供给不同物品刊登的物品状况选项因分类而异，本次变更将仅适用于下列分类。请注意，如果任何分类未提供“New - other”物品状况选项，则此分类也将不会提供“Opened - never used”选项。

● 相机和摄影
● 图像和声音
● 电脑和平板电脑
● 手机和电话
● 乐器

其他分类中的物品刊登所提供的物品状况选项将不会发生变更。

现在，卖家已经了解选择“Opened - never used”选项的适用分类。该标签的官方定义如下：

新的、状况佳且无任何磨损的物品。物品可能缺失原始包装或保护性包装，或者虽然拥有原始包装但未密封。物品可能包含原装配件。物品可能是残次品（即存在较小的瑕疵但不影响物品的使用，比如刮痕或凹痕）。请查看卖家的物品刊登获取完整详情及说明。

刊登物品时，请确保在自由文本字段中提供关于物品状况的完整详情，并在物品说明字段中提供详情。如果物品有任何损坏，这一点则尤为重要。

本次变更将自动作出，eBay将为卖家自动更新相关物品刊登。如果卖家认为“Opened - never used”标签不再适用于自己的物品刊登，请将其变更为更合适的标签，比如“二手”或“卖家翻新”。请注意，物品状况标签因分类而异。

中文翻译仅供参考，原文链接请见：